De pesca con la Profe Saberpor Mario CrescibeneQu desastre!Estaba desplomado en mi escritorio, con la cabeza enterrada entre los brazos, perdido bajo una avalancha de notas garabateadas y bolas de papel de jugadores, estadsticas del Spring Exercising, proyecciones del roster todo tachado, encerrado en crculos, vuelto a tachar y reescrito una y otra la cabeza y una pequea cascada de papeles arrugados cay al el resto del montn e intent, por lo que ya pareca la tropecientosava vez, darle sentido a Guardians estaban cortando jugadores a diestra y siniestra y ya technology difcil seguir el maana traa un movimiento nuevo:Watson enviado a qued mirando las nmeros ya empezaban a no poda ver la seal entre tanto el lpiz contra el escritorio.Piensa, Mario, piensa!Halpin se haba visto bien all tambin.Y s, Jones no estaba precisamente rompindola pero segua siendo solo Spring estaban tomando decisiones grandes con apenas treinta y tantos turnos al bate.De verdad una muestra tan pequea poda decirnos algo? Cmo poda saber si la diferencia entre estos jugadores generation realmente significativa? palabra qued flotando en el enderec en la exactamente a quin tena que mi chaqueta y me fui rumbo a Situation el departamento de matemticas encontr la misma alfombra gris de siempre, paredes blancas y luces fluorescentes zumbando con su monotona la puerta de la profesora adentro lleg la voz cantarina de siempre:Aaaadelante!Gir la manija yPara mi gran sorpresa, las paredes azul marino decoradas con planetas y estrellas fugaces que recordaba de mi ltima visita haban su lugar haba un enorme mural del ocano: cielo celeste fundindose con el mar abierto, olas con espuma blanca brillando a la luz, y all a lo lejos media docena de barcos lanzando grandes redes al que uno de los barcos incluso se movi.Y al mando de su escritorio estaba la profesora Saber, vestida de pies a cabeza con un uniforme completo de los Lake County Captains jersey, gorra y todo como si acabara de llegar navegando desde el lago Erie.Permiso para subir a bordo, capitana? pregunt.Permiso conceeeedido! cant, levantando los brazos en su saludo con la cabeza riendo y me dej caer en el puff de siempre, shade turquesa como el ese satisfactorio whooosh cuando me , mi amigo marinero dijo, levantndose mientras enrollaba distradamente una gruesa cuerda sobre su hombro.Qu te trae a mi barquito hoy?Bueno, capitana dije hundindome un poco ms en el puff, los Guardians han estado moviendo mucho el roster y estoy tratando de ver si realmente tiene sentido segn los todas estas estadsticas del Spring Working out, pero con muestras tan pequeas es difcil saber si los nmeros significan mis notas un poco arrugadas y las extend sobre mi promedios de bateo, OBP, turnos al bate, todo el no logro saber si la diferencia entre estos jugadores es correct o si solo estoy mirando puro ojos de la profesora Saber brillaron como la cuerda enrollada a una esquina de la oficina y se sent en su escritorio, subiendo los pies aunque yo medio esperaba ver saber qu tan confiable es lo que ests la palabra como si tuviera peso.S dije que quiero saber cunto puedo confiar en lo que veo con apenas treinta turnos al una muestra diminuta.De verdad alcanza para saber algo?Te sorprendera respondi con una sonrisa los pies del escritorio, tom una cuerda que colgaba del techo que recin estaba notando y dio un fuerte algn lugar sobre el pizarrn, un borrador gigante colgado de un sistema de poleas baj balancendose y skreeeee chill mientras cruzaba todo el pizarrn en una sola pasada volvi en sentido contrario skreeeee y desapareci otra vez en el profesora Saber ya estaba destapando un con el promedio de bateo dijo escribiendo en el pizarrn con letras de bateo = Hits Turnos al bateEl promedio de bateo en realidad es solo una proporcin continu, tocando la nuestra mejor estimacin de la fraccin de turnos al bate en los que un bateador consigue un lo multiplicamos por 100 se convierte en porcentaje una probabilidad, pero como decimal lo llamamos el nmero de hits, lo dividimos entre los turnos al bate y ese nmero salta por todos lados cuando hay pocos turnos al bate al principio de la temporada.Exactamente! exclam agarrando un marcador que un jugador llega a su primer turno y conecta un bateando 1.000.Perfecto!Escribi:1 strike 1 AB = 1.000Luego dibuj una gran flecha verde hacia vuelve a batear y pronto est bateando.:1 strike 2 AB =.500Y agreg una flecha roja hacia abajo.Un solo turno despus y cay quinientos puntos! Luego batea una tercera vez y falla otra vez: uno de tres,. si conecta otro strike, pasa a dos de cuatro y vuelve a. nmero se mueve como el promedio de bateo es bsicamente intil con muestras pequeas intil corrigi moviendo el marcador.Incierto!Luego volvi al pizarrn.Pero qu pasa cuando la temporada avanza y el jugador acumula ms turnos al bate?El promedio se estabiliza? aventur.Converge! dijo escribiendo la palabra con dramatismo.A medida que un jugador tiene ms y ms turnos al bate, su promedio empieza a hacia algo que se parece cada vez ms a su verdadera ms datos tenemos, ms podemos confiar en la estadstica.Y cuantos menos datos tenemosDej la frase podemos confiar datos, menos : tienes unos treinta turnos por siendo Spring Working out.Cunto puedes confiar realmente en esos promedios?Eso es exactamente lo que intento descubrir dije, tratando de inclinarme hacia adelante en el silln y hundindome otros cinco profesora Saber solt una carcajada al verme luchar con el silln y escribi en letras enormes:INTERVALOS DE CONFIANZALos subray dos veces.Qu es un intervalo de confianza? alegra tanto que lo preguntes agach debajo del escritorio, busc algo durante unos segundos y luego sac con bastante esfuerzo una gigantesca pink de pesca enredada, dejndola caer sobre el escritorio con un pum!Mir la , te gusta pescar? pregunt con toda qu tiene que?Te gusta pescar?Mir la el ocano pintado en las su jersey de los dije encogindome de a pescar, profesora.Excelente! la crimson sobre el escritorio con ambas Matt Festa Jersey, Mario, el promedio de bateo es solo un nica estimacin de la habilidad de un jugador.Y ese nmero es simplemente nuestra mejor aproximacin a algo que en realidad nunca podemos conocer con certeza: el verdadero promedio de bateo del nmero que tendra si jugara para siempre, en todas las condiciones, contra todos los pitchers, a lo largo de una carrera valor verdadero est ah afuera dijo sealando el ocano pintado en la pared nadando en el mar.Ynuestro trabajo es lanzar una pink lo suficientemente grande para atraparlo.
